эксплуатация порта — operating a port
методы эксплуатации — operating practice
режим эксплуатации — operating condition
условия эксплуатации — working condition
доход от эксплуатации — operating revenue
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
в условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN under service conditions … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52718-2007: Аппаратура для измерения электрической энергии. Надежность. Часть 21. Сбор данных о надежности счетчиков в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52718 2007: Аппаратура для измерения электрической энергии. Надежность. Часть 21. Сбор данных о надежности счетчиков в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.6 безотказность: Вероятность того, что изделие может выполнять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51318.16.2.5-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-5. Измерение индустриальных радиопомех от технических средств больших размеров в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 51318.16.2.5 2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2 5. Измерение индустриальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная точка для измерений в условиях эксплуатации — 3.8 опорная точка для измерений в условиях эксплуатации (reference point for in situ measurement): Точка, в которой проводят измерения ИРП, создаваемых ТС больших размеров в условиях эксплуатации. Примечания 1 Опорные точки для измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки — 4.3.5. Характеристики при нормальных условиях эксплуатации и в условиях перегрузки 4.3.5.1. Номинальная включающая и отключающая способности и работоспособность коммутационных элементов при нормальных условиях эксплуатации. Коммутационный элемент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прожекторы для работы в сложных условиях эксплуатации — Прожекторы, предназначенные для работы в сложных условиях эксплуатации в отношении механических нагрузок (группа условий эксплуатации не менее М2 по ГОСТ 17516) Источник: ГОСТ 6047 90: Прожекторы общего назначения. Общие технические услови … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильники для работы в сложных условиях эксплуатации — Светильники, предназначенные для работы в сложных условиях эксплуатации в отношении механических нагрузок (группа условий эксплуатации не менее М2 по ГОСТ 17516. Примерами таких светильников являются светильники для ремонтных мастерских,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильники для работы в сложных условиях эксплуатации — Светильники, предназначенные для работы в сложных условиях эксплуатации в отношении механических нагрузок (группа условий эксплуатации не менее М2 по ГОСТ 17516. Примерами таких светильников являются светильники для ремонтных мастерских,… … Справочник технического переводчика
калибровка в условиях эксплуатации — perkalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pakartotinis matavimo priemonės kalibravimas jos naudojimo vietoje. atitikmenys: angl. field calibration; recalibration vok. Nacheichung, f rus. калибровка в условиях… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy duty machine … Справочник технического переводчика
